top of page

Die Kirchen von Carona

Rundweg der 6 Kirchen

Carona hat eine reiche Vielfalt von sechs attraktiven Kirchen.

Sehr zu empfehlen ist der „Weg der 6 Kirchen“. Die Route beginnt bei der Pfarrkirche San Salvatore und endet mit dem überraschenden und prächtigen Kloster Santa Maria di Torello.

 

Die Route der 6 Kirchen:

 

1. Die Pfarrkirche San Salvatore

Im Jahr 1213 verkaufte der Bischof von Como seine Güter an Ciona und den Berg, der früher "Bellenio" hieß, an das Domkapitel San Lorenzo in Lugano. Auf der Spitze befand sich bereits eine kleine Kapelle, die S. Salvatore gewidmet war (daher der Name). Es wurde bald in eine kleine Kirche umgewandelt. Anlässlich des Festes Christi Himmelfahrt im Jahr 1680 schenkt das Kapitel von S. Lorenzo die Kirche und den Gipfel der Bruderschaft von S. Marta e Buona Morte. 1703 beschloss die Bruderschaft, die ursprüngliche Kirche abzureißen und eine neue zu bauen. 1718 waren die Arbeiten abgeschlossen. Die Geschichte der letzten zwei Jahrhunderte ist voll von Informationen über die zahlreichen Eingriffe, an denen die Bruderschaft und die Verwaltung der Standseilbahn in ihren jeweiligen Rollen als Eigentümer und Verwalter des Ortes beteiligt waren. Die Standseilbahn wurde 1890 in Betrieb genommen, das Blitzforschungszentrum 1943 und die Installation der Fernseh- und Radioantennen der PTT 1969. Schließlich gründeten die beiden Organisationen 1999 das Museum von San Salvatore und konnten die Bruderschaft bereichern und die Kirche oben verschönern. Im Jahr 1900 die Installation des großen Eisernen Kreuzes, historisches Zeugnis dieses Berges, das ständig von der Seilbahnleitung und der Anwesenheit der Bruderschaft von S. Marta und Buona Morte interpretiert wird.

2. Die Kapelle der Madonna delle Grazie (Ciona). Kapelle aus dem 16. Jahrhundert

Die heute weiß getünchten Fassaden wurden damals gestrichen. Die Dekorationen und Malereien stammen aus den Jahren 1579-1597. Sie waren von Bischof Francesco Bonesana in Auftrag gegeben worden. Die Arbeiten wurden den damaligen Dokumenten zufolge 1597 abgeschlossen. Heute können wir nur noch die Sonnenuhr und eine Stuckverzierung über dem Portal erkennen, wo sich in einem ovalen Rahmen ein Bildnis befinden kann, das wahrscheinlich die Jungfrau Maria darstellte, ein Name, der das ist bringt jetzt die Kapelle.

 

 

3. Die im 15. Jahrhundert erbaute Pfarrkirche San Giorgio mit dem Chorfresko „Das Jüngste Gericht“
von Domenico Pezzi.

Diese Kirche wurde erstmals 1425 erwähnt, als Papst Martin V. ihre Trennung von der Stiftskirche San Lorenzo in Lugano verfügte. Sie erhielt damit den Status einer Pfarrkirche. Heute sieht es mehr oder weniger genauso aus wie im 16. und 17. Jahrhundert. Im letzten Viertel des 16. Jahrhunderts wurden einige Änderungen vorgenommen, um diese Kirche an die Anordnungen der „Gegenreform“ des Konzils von Trient anzupassen. Das Konzil endete 1563. So wurde Kirchen und Kunst ein gewisser Anstand und Würde abverlangt. In diesen Jahren erteilte das Bistum den verschiedenen Gewerken den Auftrag, die Kirche zu renovieren. Die offizielle Weihe der Kirche fand am 14. Mai 1698 durch den Bischof von Como, Francesco Bonesana, statt, wie die Inschrift auf dem Architrav des Portals belegt und ein Dokument des Bischöflichen Archivs von Lugano bestätigt.

4. Die Kirche der Fraternität Santa Marta. Erbaut im Mittelalter, Fresken von 1486

Die Kirche stammt aus sehr alten Zeiten und es wird angenommen, dass die erste Kirche romanisch war und dem heiligen Paulus geweiht war. Ende des 17. Jahrhunderts wurde die Kirche komplett umgebaut. Der Neubau wurde 1709 fertiggestellt. An der rechten Fassade der Kirche entdecken Sie sofort die Reste eines Freskos von San Cristoforo, der oft als Beschützer der Reisenden und Pilger aus allen Kirchen und Kapellen dargestellt wurde.

 

5. Das Heiligtum der Madonna di Ongero aus dem 17. Jahrhundert

Stuckarbeiten von A. Casella 1646-1648, Fresken von Antonio Petrini

Das Heiligtum der Madonna di Ongero ist ein kleines Meisterwerk der Barockkunst. Die Kirche wurde zwischen 1624 und 1640 an der Stelle einer kleinen Kapelle aus dem Jahr 1515 erbaut, die ein außergewöhnliches Bild der Heiligen Jungfrau von Loreto enthält. Dieses Bild repräsentiert den Volksglauben eines taubstummen Mädchens, das auf wundersame Weise wieder sprechen konnte.

Hermann Hesse hat eine Geschichte über diese Kirche geschrieben.

Link zum Originaltext: Madonnafest in der Madonna von Ongero

Deutscher Text von Hermann Hesse geschrieben 1924 "

 

6: Das Kloster Santa Maria Assunta di Torello
1217 vom Bischof von Como, Guglielmo della Torre, erbaut, der es später verkaufte, befindet es sich heute in Privatbesitz. Romanischer Bau mit Fresken aus dem 13. Jahrhundert.

Die Einweihung der Kirche fand 1217 im Beisein des Bischofs statt. Die Mönche des Augustinerordens zogen in das Kloster und herrschten bald über weite Weiten der umliegenden Landschaft: In Grancia besaßen sie einen Getreidespeicher und besaßen auch die Ländereien Carabbia, Pazzallo, Figino und Bioggio. Diese Einnahmen sicherten den Unterhalt der Klostergemeinschaft. 1389 beschloss ein päpstliches Dekret die Aufhebung des Klosters.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die vorgenannten Texte sind dem Kunstführer entnommen
"Carona - seine Künstler, seine Denkmäler".

Diese Anleitung kann im Fachhandel erworben werden
von Carona, wo Sie es direkt beim Tourismusbüro bestellen können

lokal: Pro Carona (Info@procarona.ch)

Chiesa Santa Marta 2.jpeg
Chiesa San Salvatore Carona 2.jpg
Chiesa San Salvatore Carona 1.jpg
Madonna d'Ongero Pellegrinaggio.jpg
Madonna d'Ongero 3.jpg
Chiesa parrocchiale di San Giorgio2 Carona.jpg
San Giorgio 3.jpg
Chiesa San Marta2.png
Oratorio Santa Maria Grazie Ciona.jpg
Chiesa Ciona 2.png
Torello.jpeg
Torello 2.jpg
bottom of page